santo Dios

¿Por qué, Santo Dios, sería verdad?	Why on earth would that be true?
Sí, Santo Dios, quiero saberlo.	Yes, I want to know.
Santo Dios, pensé que eso era la próxima semana.	Good Lord, I thought that was next week.
Santo Dios, pensé que eso era la próxima semana.	Good Lord, I thought that was next week.
Santo Dios, bueno, ¿debo hacer sonar la alerta roja?	Good Lord, well, should I sound the red alert now?
Santo Dios, no había pensado en eso.	Good Lord, I hadn't thought of that.
Todavía tenía el control remoto en la mano. Santo Dios.	He still had the remote in his hand.
¿Alguna vez escuchaste la historia de como caí de la gracia? Santo Dios.	You ever hear the story of how I fell from grace?
Santo Dios. Creo que debe de haber un error.	I think there must be some mistake.
¡Santo Dios, sí, sí, sí!	Oh, dear Lord, yes, yes, oh, yes!
Santo Dios, ¿en serio soy tan popular?	Am I really that hot?
¡Santo Dios! Lo sé, lo sé, lo sé.	I know, I know, I know, I know.
Santo Dios, hombre ¿Por qué no simplemente me untas salsa de carne en el cuerpo y me arrastras con un bote de pesca?	Good Lord, man, why don't you just rub steak sauce on my body and drag me from the back of a fishing boat?
¿Volviste alguna vez a ese hotel? - ¡Santo Dios, no!	Did you ever go back to that hotel? - Goodness gracious, no!
Santo dios, uno pensaría que se encuentra en Roma.	My gosh, you'd think we were in Rome.
Oh, esto es hermoso, santo Dios.	Oh, this is just gorgeous, my goodness.
Santo dios, de niña... no estuve en un mismo sitio más de seis meses seguidos.	My lord, when I was growing up I don't think I was in the same place... For more than six months at a time.