¡Pum!

Bang!

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Haz click en la foto debajo para agrandar la receta (Pum!)	Click on the photo below to enlarge recipe (go!)
Es todo muy lindo hasta que hay una diferencia de opiniones, y luego: ¡Pum!	It's all lovely until there's a fallout, and then–wham!
¡Pum, pum, cuidado, aquí viene mamzilla!	Crash, crash, watch out, here comes momzilla!
Ha formado parte de la banda de Toni Beiroy ha colaboradocon Pim Pam Pum Foc.	He has formed part of Toni Beiro's band and has collaborated with Pim Pam Pum Foc.
¡Pum, pam, gracias, madam.	Wham, bam, thank you, ma'am.
¡Pum! Conexión física. Enfoque.	Bam! Physical connection.
El Bukit Pool Villas es un establecimiento de 4 estrellas que está situado a 1.9 km de Pum\'s Cooking School.	The luxury Bukit Pool Villas is a 4-star property placed 1.6 km from Magnifique Tailor. Pum\'s Cooking School is located just 1.9 km away.
A un concierto puedes ir sabiendo que toca/canta Bustamante, Bustabisbal, The Onetwothree o Pim Pam Pum Big Band.	You can always go to a concert where you know what you have got–Bustamante, Bustabisbal, The One Two Three Big Band, The Pim Pam Pum Quartet or whoever.
¡Pum! - Hijo, ¿qué fue ese ruido?	Crash! - Son, what was that sound?
¡Pum! - ¿Qué fue eso? Creo que vino de arriba.	Bam! - What was that? I think it came from upstairs.
Haces un poco de investigación, lees unos cuantos artículos y ¡PUM!	You do a little research, read a few articles and BAM!
Y entonces, así como así, pum, me voy a Baltimore.	Then just like that, bam, I'm going to Baltimore.
Y una vez que me di cuenta de eso, fue ¡pum!	And once I realized that, it was like, ka-pow!
Bien, señor, subo las escaleras, ¡y pum!	Well, sir, I come up the stairs, and blam!
No, el "pum" está en la cabeza.	No, the pow is in your brain.
Hace unos días me desperté y, ¡pum!	Woke up a few days ago and... bam!
Y ahora el otro lado, ¡pum!	And now the other side—boop!
De repente, pum, se da con el árbol.	Suddenly, bam, hits the tree.
No llega nadie durante días y después, pum, quince personas de una vez.	You don't get anyone for days, and then wham, 15 people all at once.
Preferiría más de un pum.	I'd prefer more of a pop.