¡Ejem!

¡Ejem es una buena excusa para visitar!
Ahem it's a great excuse to visit!
Ejem. Integración en líneas de automoción Estaciones de soldadura robotizadas.
For instance: Integration of robotic welding stations in automotive lines.
Venta de autopartes nuevas de colision. Ejem:fenders, cofres, luces, espejos, etc.
New auto parts store colision. Ejem: fenders, hoods, lights, mirrors, etc.
Si hemos tenido los labios sincronizados en un show en vivo? Ejem, no.
Have we ever lip synched on a live show? Er, no.
Ejem, sí, Paul, pero yo no.
Ahem yes, Paul, but not me.
Ejem, otra vez, los creacionistas son los que se colocan del lado de la ciencia.
Ahem, again, creationists are the ones standing on the side of science.
Ejem, siguiente pregunta por favor.
Huh, next question please.
Ejem:fenders, cofres, luces, espejos, etc.
Ejem: fenders, hoods, lights, mirrors, etc.
Ejem, eso es cierto... pero eso no cambia lo que siento por ti, amigo.
Ahem, that's really true... but that doesn't change the way I feel about you, pal.
Ejem, ¿hay alguien en casa?
Ahem, anybody in there?
Quizás nos apuntamos a un buen libro o CD que habla el Evangelio (Ejem, mía).
Maybe we point them to a good book or cd that talks about the Gospel (ahem, mine).
Ejem. ¿Qué está pasando?
Lovely. Ahem. What's going on?
Ejem. Es una bonita flor.
That's a nice flower.
Ejem ¿Alguna vez te quitas el moño O es permanente como un tatuaje?
Ahem. Do you ever take that bun out of your hair, Or is it permanent like a tattoo?
Ejem, está encendido esto?
Ahem, is this thing on?
Quiero decir, resalta el azul de tus ojos y... Gracias. "Ejem, ejem", dijo la incómoda persona joven.
I mean, it brings out the blue in your eyes and— Oh, thank you. Cough, cough, said the uncomfortable young person.
El curso tuvo 20 asistentes a través de tres países diferentes y liderado por el entrador de instructores FIVB Jivko Pavlov Jetchev de Bulgaria y el Dr. Miloslav Ejem de la República Checa.
The course was made up of 20 attendees from across three different countries and led by FIVB coaching instructors Jivko Pavlov Jetchev from Bulgaria and Dr. Miloslav Ejem from the Czech Republic.
Ejem, de hecho, estás equivocado.
Ahem, actually, you're mistaken.
¡Ejem! Como iba diciendo, antes de que me interrumpieran, la reunión será el martes.
Ahem! As I was saying, before being interrupted, the meeting will be on Tuesday.
No se lo digas a nadie, pero, ejem creo en los duendes.
Don't tell anyone, but, um I believe in leprechauns.
Palabra del día
el mago