cómo no

¿Cómo no podemos acordarnos que quién era nuestro vecino, eh?
How can we not remember who our neighbour was, eh?
¿Cómo no se percatan de que Clark Kent es Superman?
How can they not realize that Clark Kent is Superman?
¿Cómo no decir nada para mí después de aceptar esto?
How could you not say anything to me after accepting this?
¿Cómo no ves a una niña parada en la entrada?
How do you not see a child standing in the driveway?
¿Cómo no pueden ustedes dos ver lo que está pasando aquí?
How can you two not see what's going on here?
¿Cómo no tenéis este equipo en San Francisco?
How do you not have this equipment in San Francisco?
¿Cómo no supimos que Mimi estaba en la lista?
How did we not know Mimi was on the list?
¿Cómo no íbamos a pensar en ellos en Ami Iyök?
How could we not think of them in Ami Iyök?
¿Cómo no pueden, cuando son tan fáciles de usar?
How can they not, when they're so easy to use?
¿Cómo no me invite a sus bebidas de cumpleaños?
How could you not invite me to your birthday drinks?
¿Cómo no puede ser eso lo que es mejor para ella?
How can that not be what's best for her?
¿Cómo no podían sentir empatía por esta criatura?
How could they not feel empathy for this creature?
¿Cómo no desean quedarse en este paraíso que hemos creado?
How can you not want to stay in this paradise we've created?
¿Cómo no vamos a pensar que los niños son sacrificables?
How could we not think that children are expendable?
¿Cómo no pudiste ver que estaba en la silla?
How could you not see it on the chair?
¿Cómo no iba a representar el principio de una nueva esperanza?
How could it not represent the beginning of a new hope?
¿Cómo no puedes ver la diferencia entre emociones personales y trabajo?
How can you not tell the difference between personal emotions and work?
¿Cómo no me di cuenta de esto la otra noche?
How did I not notice this the other night?
¿Cómo no puedes reconocerme en un día así?
How can you not recognize me on a day like this?
¿Cómo no supimos que Mimi estaba en la lista?
How did we not know mimi was on the list?
Palabra del día
el hombre lobo