But the war's in Spain... not here in England. | Pero la guerra está en España, no aquí, en Inglaterra. |
To be a prisoner of war's considered very bad form. | Para ser un prisionero de guerra es considerado de forma muy malo. |
Do you think the war's going to continue, son? | ¿Tu piensas que la guerra va a continuar, hijo? |
In a way, this war's been good to me. | En cierto modo, esta guerra fue buena para mí. |
He's gonna be a rich man when the war's over. | Va ser un hombre rico cuando termine la guerra. |
In case you haven't heard, the war's over. | En caso que no lo hayas oído, la guerra acabó. |
The war's over, but everyone seems the same. | La guerra ha terminado, pero todo el mundo parece igual. |
But if they're not in there, the war's back on. | Pero si no están ahí, volvemos a la guerra. |
This war's taken so many people that we love. | Esta guerra se ha llevado a muchas personas que amamos. |
Well, at least this war's over between you two. | Bueno, al menos esta guerra entre las dos terminó. |
But the war's over and we don't have to fight anymore. | Pero la guerra se terminó y ya no tenemos que luchar más. |
These people know the civil war's over, right? | Estas personas saben que la guerra civil ha terminado, ¿verdad? |
This war's taken so many people that we love. | Esta guerra se ha llevado a tanta gente que queremos. |
Besides, a little war's always good for business, isn't it? | Además, un poco de guerra siempre es buena para el negocio ¿verdad? |
Ramat David is over there. And the war's over there. | Ramat David está por ahí y la guerra, por allí. |
But the war's over, last time I checked. | Pero la guerra acabó, la última vez que lo comprobé. |
When the war's over, say that I saved your life. | Cuando la guerra haya terminado, dirás que os salvé la vida. |
So the war's back on in a few hours. | Entonces vuelve la guerra en un par de horas. |
Well, anyway, at least the war's over. | Bueno, de todos modos, al menos la guerra ha terminado. |
The war's over, but you're still doing this. | La guerra ha acabado, pero sigues haciendo esto. |
