- Ejemplos
El panel contiene siete relais, con sus correspondientes señales luminosas. | The switchboard contains seven relays with their corresponding luminous signals. |
Ésta es una explicación de cómo los relais funcionan. | This is an explanation of how the relays work. |
Informa al relais della torre con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform relais della torre in advance of your expected arrival time. |
¡Venga a pasar sus vacaciones de semana Santa en nuestros relais! | Come spend your Easter holidays in our relais! |
Durante mucho tiempo, los bancos propusieron solamente los relais secos de los préstamos. | For a long time, the banks proposed only loans dry relays. |
Él tuvo que llamarme que usaba un relais video porque él es sordo. | He had to call me using a video relay because he's deaf. |
Por lo tanto, si un relais primario/de reserva falla, otro servidor tomará rápidamente su lugar. | Therefore, if a primary/backup relay fails, another server will quickly take its place. |
Además de los relais primarios y del respaldo, también tenemos servidores espera ready-to-run. | In addition to the primary and backup relays, we also have ready-to-run standby servers. |
Primero había la pregunta donde y hasta dónde el relais sería funcionado con. | First there was the question where and how far the relay would be run. |
Las 36 habitaciones y suites del relais La Suvera están decoradas con muebles lujosos. | Relais la Suvera's 36 rooms and suites are ornate and lavishly furnished. |
Cada cinco minutos, este servidor pone al día automáticamente las bases de datos en los relais. | Every five minutes, this server automatically updates the databases on the relay(s). |
La oferta terminará: 22 Abril 2019 ¡Venga a pasar sus vacaciones de semana Santa en nuestros relais! | Offer ends: 22 April 2019 Come spend your Easter holidays in our relais! |
¡Es el relais del préstamo! | It is the loan relay! |
Otro chaski asumió el control el mensaje y las mercancías, similares a la raza del relais. | Another chaski took over the message and the goods, similar to the relay race. |
El relais dispone de apartamentos con cocina totalmente equipada y un minibar con copa de bienvenida. | The Hotel features apartments with fully equipped kitchen and a minibar with welcome drink. |
Inmediatamente después del signo annunziata, en el lado derecho, está la entrada de arborina relais. | Immediately after the Annunziata sign, on the right side, is the entrance of Arborina Relais. |
Al presionar el pedal, los relais son activados, produciendo sonidos, los cuales marcan un ritmo particular. | By pressing the pedal the relays are activated, producing sounds which mark a particular rhythm. |
Le relais des deux vallées se encuentra en Salvagnac y cuenta con un bar y un restaurante. | Boasting a bar and a restaurant, Le relais des deux vallées is located in Salvagnac. |
En la sala, o en el jardín, el relais organiza clases de cocina y catas de vinos. | In the lounge room, or in the garden, the staff organizes cooking classes and wine tastings. |
Vigas expuestas y pisos de madera, las románticas habitaciones del relais corte guastalla son grandes y espaciosas. | Exposed beams and wooden floors, the Romantic Rooms of Relais Corte Guastalla are large and spacious. |
