La amistad implica el inverso del egoísmo, psicologicamente y ético. | Friendship implies the converse of egoism, both psychologically and ethically. |
Inteligente, carismático y listo con la habilidad de ser psicologicamente impositivo. | Smart, charismatic and clever with the ability to be physically imposing. |
Los principios de Jain se han descrito aquí psicologicamente y científico. | The Jain principles have been described here both psychologically and scientifically. |
El empleado era dependiente en esta renta adicional financieramente y psicologicamente. | The employee was dependent on this extra income both financially and psychologically. |
Usted puede hacer físicamente y psicologicamente dependiente en la medicación de Xanax. | You can become physically and psychologically dependent on the Xanax medication. |
Ella parece buena pero no estoy seguro que funcione ¿Y psicologicamente? | She seems good, but I'm not sure it will work. And physically? |
Parecía que quizás estaba bloqueado psicologicamente cuando jugaba contra Carlsen. | It looked like maybe he had a psychological block while playing against Carlsen. |
Las ventajas de un hogar limpio y organizado traducirán a una calma, estado recogido psicologicamente. | The benefits of a clean and organized home will translate into a calm, collected state psychologically. |
Vroom sugiere que la creencia de un empleado sobre expectativa, Instrumentalidad, y la valencia interactiva psicologicamente. | Vroom suggests that an employee's beliefs about Expectancy, Instrumentality, and Valence interact psychologically. |
También sufro psicologicamente por el hecho de que mi hija y mi amigo ignoran este importante evento de mi vida. | I also suffer psychologically from the fact that my daughter and my friend ignore this important event of my life. |
Los ninos menores pueden ser protegidos de las fuerzas ajenas si los que los cuidan son fuertes, psicologicamente, y disponibles para ellos. | Infants can be shielded from outside forces if their caregivers are psychologically strong and available to the baby. |
Es psicologicamente muy importante que un espectador no hace prácticamente ningún esfuerzo para ver o para leer el mensaje en el sistema publicitario electronico. | Psychologically it is very important that a viewer makes practically no effort to see or read the message on the advertising system. |
Sin embargo, cuando los ninos están sujetos a una presion constante, corren el peligro de quedarse, psicologicamente, en una etapa de desarrollo anterior. | However, when children face continual stress they are in danger of remaining psychologically in an earlier stage of development. |
El curso de la autodefensa proveyó de mí una gran penetración en cómo es de gran alcance una persona puede convertirse, físicamente y psicologicamente. | The self defence course provided me with a great insight into how powerful a person can become, both physically and psychologically. |
Primero, el material de video en tiempo actual es tan rico en información que es fácil perderse con relación a los eventos que son psicologicamente significativos. | First, real-time video material is so rich that it is easy to lose oneself in overall impressions of psychologically meaningful events. |
La razón subyacente es que la gente acogen con satisfacción las pantallas publicitarias exteriores psicologicamente puesto que ayudan a pasar el tiempo perdido de otra manera en esperar vacío. | The underlying reason is that outdoor screens are psychologically welcomed by people since they help to spend the time otherwise wasted in empty waiting. |
Si eres secular o no este juego le ayudará a crecer un poco más estando constantemente psicologicamente buscó como en otros juegos de rol de acción. | Whether that you're secular or not this game will help you to be more education all being constantly psychologically solicited like it is in other action RPG games. |
Ese noche vamos a despedasar y patear traseros como nunca en la historia en Costa Rica, vallan preparandose física y psicologicamente!!! | Ese noche vamos a despedasar y patear traseros como nunca en la historia en Costa Rica, vallan preparandose fisica y psicologicamente!!! |
Pero es claro que Pesquera nunca pudo psicologicamente resolver los conflictos previamente descritos, optando atravez de su carrera de obedecer las normas establecidas por los mismos lideres políticos quien ahora lo atacan. | Yet it is clear that Pesquera was never fully able to resolve these conflicts, and instead chose to abide by the norms of the same political superiors who are now attacking him. |
Es especialmente beneficioso cuando los padres se mantienen psicologicamente disponibles para vigilar las actividades de sus adolescentes y sus amigos, aun cuando los jovenes mas grandes esten preparados para quedarse solos en casa después del día escolar (Jacobson & Crockett, 2000). | It is especially helpful when parents remain psychologically available to monitor their teenagers' activities and friends even when older youth are ready to be home alone after school hours (Jacobson & Crockett, 2000). |
