[percurso]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La línea desigual debajo de J & R simboliza nuestro percurso.	The uneven line below J & R symbolises our journey.
Los pliegues del edificio orientan el percurso e incitan la curiosidad de descubrir un nuevo espacio.	The folds guide the route and encourage curiosity to discover a new space.
Después de tantos años de estudio, la pintura sufre sus transformaciones y el percurso evoluciona.	After many years of studies, the painting is evolved and his form is evolved too.
Mangue Seco, Guriú e Tatajuba son algunos pueblos y villas chicos de que se hallan durante el percurso.	Mangue Seco, Guriú and Tatajuba are small villages and places found during the trip.
Véase también: Tour Edificios Religiosos o el Parque Nacional Dolomitas de Belluno o el percurso el camino de los hospicios.	See also: Religious buildings tour or Parco Nazionale Dolomti Bellunesi or the path the way of the ospices.
También el cuarto percurso es un anillo, esta vez en el paisaje del Delta del Po, con su panorama sugestivo, único en Italia.	Also the fourth piece of itinerary is a ring path, this time in the Delta del Po landscape, with a breathtaking view, unique in Italy.
Un efecto de gran sugestión; el stand se convierte en un percurso de identidad y de estilo y sobre todo se pone en línea con el concepto institucional de Cattelan Italia.	The effect is very suggestive; the stand becomes a path of identity and style, but above all it aligns itself to the institutional concept of Cattelan Italia.
El percurso, construido en su totalidad con productos RAUMER, es un camino guia, tomada en base a los resultados del proyecto Saferalp dedicado a la memoria de las víctimas de Vajont.	The route, built entirely with Raumer products, is a teaching route, madebased on the results of the Project Saferalp and dedicated to the memory of the victims of Vajont.
Un sendero increíble a través de una gran arboleda de árboles con mucha sombra y corrientes de agua corriente, cascadas y un spa con discapacidad de edad son parte del percurso!	An amazing trail through a large grove of trees with lots of shade and running water streams, waterfalls and an old disabled spa are part of the course!
También el cuarto percurso es un anillo, esta vez en el paisaje del Delta del Po, con su panorama sugestivo, único en Italia. En este área están muchos puntos de interés tanto naturalísticos como culturales, juntos a escorzos de naturaleza intacta.	Also the fourth piece of itinerary is a ring path, this time in the Delta del Po landscape, with a breathtaking view, unique in Italy.
Un auténtico entrenamiento de la lengua que servirá de ayuda, desarrollando un programa a medida según sus necesidades y seguirá durante vuestro percurso monitoreando vuestros avances de forma constante e interviniendo a fin de facilitaros en conseguir vuestros objetivos.	A real language coach will train you by developing a tailor-made program according to your needs and goals and will constantly monitor your progresses in order to facilitate your improvements throughout the course.
Detalles Opiniones Suites Alba Resort & Spa de Lagoa está junto al mar, a apenas 2 min en coche de Playa de Albandeira y a 8 de Percurso dos Sete Vales Suspensos.	Located in Lagoa, Suites Alba Resort & Spa is by the sea, a 2-minute drive from Albandeira Beach and 8 minutes from Percurso dos Sete Vales Suspensos.
Detalles Opiniones Si decides alojarte en Pestana Palm Gardens de Carvoeiro, estarás cerca de la playa, a 1 min a pie de Playa de Vale Centeanes y a 11 de Percurso dos Sete Vales Suspensos.	With a stay at Pestana Palm Gardens in Carvoeiro, you'll be near the beach, just a 1-minute walk from Vale Centeanes Beach and 11 minutes by foot from Percurso dos Sete Vales Suspensos.
Relación Calidad/Precio 5.5 Si decides alojarte en Pestana Palm Gardens de Carvoeiro, estarás cerca de la playa, a 1 min a pie de Playa de Vale Centeanes y a 11 de Percurso dos Sete Vales Suspensos.	With a stay at Pestana Palm Gardens in Carvoeiro, you'll be near the beach, just a 1-minute walk from Vale Centeanes Beach and 11 minutes by foot from Percurso dos Sete Vales Suspensos.
De aquí volvemos en la carretera provincial y nos dirigimos hacia la última Villa de este percurso, Villa Tauro a Cesiomaggiore, localidad Centenere.	From here keeping the main street until the last Dwelling, Villa Tauro in Cenetenere.
Todas las fases de la elaboración realizan dentro de la empresa hasta la instalación, por medio de un percurso deasistencia directa y completa.	All manufacturing stages are carried out within the firm up to the laying stage, along a process of direct full assistance.
El camino de menor impedancia es aquel cuyo percurso de retorno está cerca del percurso de ida, por presentar mayor capacitancia distribuida y menor inductancia distribuida.	The way of less impedance is that whose course of return is close to the course of departure for presenting distributed capacitance and lower distributed inductance.
Luena - La rehabilitación del tramo vial Luena/Léua/Cameia, en un percurso de 102 kilómetros, será retomada después de la época de lluvias, informó recientemente, en Luena, el vicegobernador de Moxico para el sector Técnico e Infraestructura, Manuel Lituai.	Luena - The rehabilitation of Luena/Leua/Cameia 102-kilometer road will be resumed after the rainy season, reported Wednesday in Luena, Moxico's deputy governor for the technical and infrastructure sector, Manuel Lituai.