[neuvo]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Va equipado con controles de aire primario y el neuvo sistema de doble combustión.	Equipped with air controls neuvo primary and dual combustion system. Damper vent.
¿Que hace exactamente tu neuvo software?	What will 'exactly your new program?
Solo así aprendera a no hacerlo de neuvo.	It's the only way he'll learn.
Y ahora está amenazando de neuvo con entrar en Nicaragua, nos está lanzando zarpazos.	And now, once again, he's baring his fangs at us, trying to get into Nicaragua.
Convencerlos de que existen garantías, de que hay un neuvo clima, requiere de mucho tiempo y de mucho cuidado.	To convince them that there are guarantees, a new climate, requires more time and care.
Los interiores seguramente van a desarrollarse rápidamente ahora hasta la inauguración del neuvo edificio con el Gyalwa Karmapa el 2 de agosto.	The interiors surely are going to develop quickly now until the inauguration of the new building with Gyalwa Karmapa on August 2nd.
De hecho, no hay nada neuvo, ni entre los problemas generados por el hombre ni por desastres naturales, como para causar que los Estados Unidos se arrojen a realizar estos ejercicios.	There is in fact NOTHING NEW amid man-made or natural disasters to cause the US to leap into these exercises.
Tampoco viertes vino neuvo en barriles viejos. Temerías que los barriles viejos se rompieran, el vino nuevo se derramara, y la inversión se perdiera.	Neither do you put new wine into old wine flasks, less the old flasks burst, and the new wine spills out, and the investment be lost.
El neuvo bloque para cortar cartílago para la preparación de colgajos de cartílago finos fue desarollado en cooperación con el Prof. Dr. med. Dr. Med. Habil. Wolfgang Gubisch, Marienhospital, Stuttgart (Alemania).	MEDICON has developed a new cartilage cutting block for the preparation of fine sliced cartilage in cooperation with Prof. Dr.Dr.habil. Wolfgang Gubisch, Marienhospital Stuttgart.
Negándose a firmar el Acta de 1985, obligaba a Contadora a elegir: a definirse como un instrumento de presión unilateral contra Nicaragua o a reafirmarse en un neuvo etilo de negociación.	By refusing to sign the 1985 draft treaty, Nicaragua forced Contadora to make a choice: either let itself become an instrument of unilateral pressure against Nicaragua or reassert itself with a new negotiating style.
Cuba manifestó su desacuerdo con el neuvo sistema de cuotas adoptado por naciones unidas, que disminuye las cuotas a algunos países desarrollados, prorrateando la diferencia entre los países en desarrollo.	Cuba expressed its disagreement with the new system of UN contributions, which diminished the quotas of some developed countries and distributed the difference amongst developing countries, but expressed its intention of meeting its Ramsar allocation anyway.
Bueno, acabamos de estar en el local de ensayo tocando las nuevas canciones, por supuesto, y creando ideas y conceptos para el próximo redondo y las cosas habituales y enseñando al neuvo guitarrista, Rune.	Well, we ́re just been in the rehearselroom working on the new songs of course, making up ideas and concepts for the next record all the usual stuff and breaking in the new guitarplayer, Rune.
Ingrese la dirección IP de su neuvo servidor (en el cual se ha instalado ERA 6) dentro del campo Host y escriba el número de puerto utilizado para conectarse a ERA Server (el predeterminado es 2223) dentro del campo Port.	Type the IP address of your new server where ERA 6 is installed into the Host field and type the port number used to connect to the ERA Server (the default is 2223) into the Port field.
Ese trasfondo nos permite comprende que la campaña de Reagan por los $100 millones en 1986, además de un neuvo apoyo militar a los contrarrevolucionarios, buscaba sobre todo el aval político del consenso bipartidista para este proyecto militar.	This is useful background for understanding that, besides offering new military aid to the contra forces, the Reagan administration's 1986 campaign for the $100 million was also seeking a bipartisan seal of approval for its military option in Nicaragua.
A pocos minutos del centro de Palma y de la Bahía, el Neuvo Pueblo Español es una visita muy interesante y los restaurantes y cafeterías que allí se encuentran facilitan poder pasar un rato agradable disfrutando del ambiente y de la arquitectura.	The Nuevo Pueblo Español is only a few minutes away from the centre of Palma and Palma Bay and makes for a very interesting day out. Enjoy the architecture and the relaxing atmosphere as well as a meal in one of the new restaurants and cafes.
Una vez hecho, se repite el proceso de neuvo para otra funcionalidad o mejora.	After it's done the process is repeated again for another feature or improvement.
Desmond tiene un flash de alguien que cae en paracaídas sobre la isla, y guía a Charlie, Hurley y Jin hasta el neuvo visitante.	Desmond sees a flash of someone parachuting onto the island, leading Charlie, Hurley and Jin towards the visitor.
Entonces se hizo rebautizar, y creyo de neuvo, y según él se convirtío ahora en un verdadero pastor, que conoce a la verdad y que enseña a la santificación.	He was then baptised again and he believed anew, and he now becomes according to him, a true pastor, knowing the truth and teaching sanctification.
Trate de visitar de neuvo los mismos lugares de vez en cuando para que Ud. puede darse cuenta de los cambios de polación y diversidad por el tiempo y las estaciones.	Try to re-visit the same spots from time to time so you can get an idea of how the population and diversity change over time and seasons.
Él volvió a poner a Neuvo Léon, con lo cual Obregón tomó su lugar en Ciudad de México.	He relocated to Neuvo Léon, whereupon Obregón took his place in Mexico City.