florentino

Diccionario
Ejemplos

Ambos calibres habían sido desarrollados y producidos por la marca florentina.	Both calibres were developed and produced by the Florentine brand.
Los apartamentos ocupan una elegante casa florentina del siglo XVIII.	The apartments are housed in an elegant, 18th-century Florentine home.
Admire una típica casa florentina del siglo XIV.	Admire a typical Florentine house of the fourteenth century.
Elegante villa en la campiña florentina cerca de Gambassi Terme.	Elegant villa in Florence countryside, near Gambassi Terme.
En 1278 la administración pasó a la república florentina.	In 1278 administration passed to the republic of Florence.
Villa Simone Elegante villa en la campiña florentina cerca de Gambassi Terme.	Villa Simone Elegant villa in Florence countryside, near Gambassi Terme.
La familia florentina Medici encargó la construcción de 24 villas en Toscana.	The Florentine Medici family commissioned the construction of 24 villas in Tuscany.
La tienda fue una vez que también asistió a la alta aristocracia florentina.	The shop was once also attended the high Florentine aristocracy.
Característica antigua ex-almazara en la campiña florentina, cerca de Émpoli (Florencia).	Charming former oil-mill in Florence countryside, near Empoli (Florence).
Terminado en 1361 bajo la hegemonía florentina, reconoció la regla en 1472.	Finished in 1361 under the hegemony Florentine, recognized the rule in 1472.
Hotel Merlini espera para darle una estancia inolvidable en la manera florentina.	Hotel Merlini waits to give you an unforgettable stay in the Florentine manner.
Se diferencia de muchos restaurantes de cocina florentina.	It differs from many restaurants for Florentine cuisine.
En el 1509 Pisa deberá nuevamente rendirse a la armada florentina.	In 1509 Pisa was again defeated by the Florentine army.
Estos nichos albergan la más extraordinaria colección de escultura florentina del siglo XV.	These niches house the most extraordinary collection of fifteenth century Florentine sculpture.
El barrio sigue manteniendo su atmósfera florentina original de los tiempos pasados.	The district still maintains its original Florentine atmosphere of times gone.
Esta casa florentina tradicional alberga habitaciones amplias, algunas equipadas con suelo de madera.	This traditional Florentine house offers spacious rooms, some with wooden floors.
Este es uno de los restaurantes que cuentan con la mejor cocina florentina.	This is one of the restaurants that offers the best Florentine cuisine.
El Gallery Hotel Art es propiedad de la firma de moda florentina Ferragamo.	Gallery Hotel Art is owned by the Florentine fashion label Ferragamo.
Acogedora casa para vacaciones en la campiña florentina, cerca de Certaldo, en Valdelsa.	Cozy vacation house in Florence countryside, near Certaldo, in Valdelsa.
Las residencias históricas ofrecen la oportunidad de experimentar la más auténtica atmósfera florentina.	Historic residences offer the opportunity to experience the most authentic Florentine atmosphere.