[emesis]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las reacciones observadas fueron inapetencia, emesis, diarrea e irritación anal.	The observed reactions were inappetence, emesis, diarrhoea and anal irritation.
Desechar emesis y recipientes portátiles de baño como residuos sólidos.	Discard emesis and portable toileting containers as solid waste.
Antecedentes de náuseas matutinas o emesis durante el embarazo.	History of morning sickness or emesis during pregnancy.
Antecedentes de cinetosis o emesis durante el embarazo.	History of motion sickness or emesis during pregnancy.
Los signos clínicos adversos observados en perros incluyeron salivación, emesis y diarrea/heces anormales.	The adverse clinical signs observed in dogs included salivation, emesis and diarrhoea/abnormal stool.
Estomatitis, glositis, anorexia, náuseas, emesis, dolor abdominal, deposiciones diarreicas o diarrea.	Stomatitis, glossitis, anorexia, nausea, emesis, abdominal pain, loose stool or diarrhoea.
El endocannabinoide es un sistema neuroregulador novedoso implicado en el control de la emesis.	Endocannabinoids are a novel neuroregulatory system involved in the control of emesis.
Ocasionalmente se han observado emesis y diarrea.	Emesis and diarrhoea have occasionally been reported.
Muchas de estas drogas pueden ser efectivas también contra las náuseas, la emesis, y el prurito.	Many of these drugs may also be effective against nausea, emesis, and pruritus.
Manejo no farmacológico de náuseas y vómitos (emesis)	Nonpharmacologic Management of Nausea and Vomiting (Emesis)
Si está indicado, la eliminación del nelfinavir no absorbido debe realizarse mediante emesis o lavado gástrico.	If indicated, elimination of unabsorbed nelfinavir should be achieved by emesis or gastric lavage.
En caso necesario, puede conseguirse la eliminación de tipranavir no absorbido por emesis o lavado gástrico.	If indicated, elimination of unabsorbed tipranavir should be achieved by emesis or gastric lavage.
En caso necesario, la eliminación del fármaco no absorbido se puede conseguir mediante emesis o lavado gástrico.	If indicated, elimination of unabsorbed drug may be achieved by emesis or gastric lavage.
La serotonina, la sustancia P y la dopamina son neurotransmisores que participan en la emesis inducida por la radiación.	Serotonin, substance P, and dopamine are neurotransmitters involved in radiation-induced emesis.
Si está indicado, la eliminación del principio activo no absorbido podrá conseguirse con emesis o lavado gástrico.	If indicated, elimination of unabsorbed active substance is to be achieved by emesis or gastric lavage.
Aproximadamente entre un tercio y dos tercios de los pacientes que toman opioides padecen náuseas y vómitos (emesis).	Nausea and vomiting (emesis) occur in approximately one-third to two-thirds of patients taking opioids.
Una de las prácticas recomendadas para el tratamiento de la intoxicación por arsénico es la emesis o lavado gástrico.	One of the practices recommended for the treatment of poisoning by arsenic is emesis or gastric lavage.
En monos, las dosis orales (50, 150 ó 450 mg/kg) durante 14 días provocaron emesis relacionada con la dosis.	In monkeys dosed orally (50, 150 or 450 mg/kg) for 14 days there was dose-related emesis.
El tiempo estimado hasta la primera emesis se representa en el gráfico Kaplan-Meier de la Figura 2.	The estimated time to first emesis in the study is depicted by the Kaplan-Meier plot in Figure 2.
En la sobredosis aguda puede vaciarse el contenido del estómago por lavado gástrico o por inducción de la emesis.	After an acute overdose, the stomach may be emptied by gastric lavage or by induction of emesis.