clad

Popularity

500+ learners.

A recent study splits the shearwater genus Puffinus into two separate clades or subgroups, Puffinus and Neonectris.	Un estudio reciente dividió el género Puffinus en dos clados separados o subgrupos, Puffinus y Neonectris.
Emtricitabine displayed antiviral activity against HIV-1 clades A, B, C, D, E, F, and G.	Emtricitabina mostró actividad antiviral contra el VIH-1 clados A, B, C, D, E, F y G.
Tenofovir displayed antiviral activity against HIV-1 clades A, B, C, D, E, F, G, and O.	Tenofovir mostró actividad antiviral contra el VIH-1 clados A, B, C, D, E, F, G y O.
Other recovered supported clades were section Leucomelaenae in the subgenus Leucomelaenae, and sections Elasticae, Helvella, and Lacunosae within the subgenus Helvella.	Otros clados con soporte son la sección Leucomelaenae en el subgénero Leucomelaenae y las secciones Elasticae, Helvella y Lacunosae dentro del subgénero Helvella.
In 2004, a molecular phylogenetics study based on two cpDNA genes (rbcL and trnL-F) demonstrated that Salvia is not monophyletic, but comprises three identifiable clades.	En 2004, un estudio de filogenia molecular basado en dos genes de ADNcp (rbcL y trnL-F) demostró que Salvia no es monofilético, sino que comprende tres clados identificables.
The section Punctati is monophyletic and consists of three geographically correlated clades (Mexico, Mexico-South America and the West Indies), they are also characterized by different seedling types.	La sección Punctati es monofilética y consiste de tres clados correlacionados geográficamente (México, México-Sudamérica y las Antillas), dichos clados están caracterizados por diferentes tipos de plántulas.
Regarding the second question, the analysis shows that species grouped according to previous distinctive characters, i.e. growth habits, floralcharacters and pollination syndromes, do not form clades (ibid., 1341).	Con respecto a la segunda cuestión, los análisis muestran que especies agrupadas según los precedentes caracteres distintivos, es decir formas de crecimiento, caracteres florales y síndromes de polinización, no forman ramas (ibid., 1341).
The cladogram generated from genetic distances between the various bta-let-7 miRNAs showed that bta-mir-8549 was located monophyletically with bta-lec-7c, while the rest of the bta-let-7 miRNAs were located in different clades.	El cladograma generado a partir de las distancias genéticas entre los miRNAs bta-let-7 indicó que bta-mir-8549 se situó de forma monofilética con bta-let-7c, mientras que el resto de los bta-let-7 quedaron ubicados en clados diferentes.
Confirmation of the theory shows that parsimonious models have the power to suggest the presence of clades at a specific moment in the past even when there are no known physical records of that presence.	La confirmación de esta hipótesis muestra de qué manera los modelos de parsimonia tienen el poder de sugerir la presencia de clados en un determinado momento del pasado del cual no se conocen registros físicos de su presencia.
Although differences in head length could be a species- specific taxonomic trait and be used to identify genetic clades (Briones et al., 2012), there is no data for O. faveolata or other Orbicellids for comparisons.	Aunque las diferencias en la longitud de la cabeza podrían ser una característica taxonómica específica de la especie, y ser utilizadas para identificar los clados genéticos (Briones et al., 2012), no existen datos sobre O. faveolata u otros orbicélidos para comparar.
Now I keep working with them, trying to identify patterns of integration in the xenarthran skull with the help of geometric morphometrics methods, with the aim of understand why they had (and have) this huge disparity in comparison with other clades of mammals.	Ahora sigo trabajando con ellos, tratando de identificar los patrones de integración en el cráneo xenartros con la ayuda de métodos de morfometría geométrica, con el objetivo de entender por qué tenían (y tienen) esta enorme disparidad en comparación con otros clados de mamíferos.
We found that Megalobulimus clustered with the non-achatinoid clade within Stylommatophora, as expected, but its relationship to family Acavidae could not be demonstrated. Systrophia did not cluster with any of the two established clades, but formed a basal one within Stylommatophora.	Megalobulimus formó parte del clado no-achatinoideo en la filogenia de los gastrópodos Stylommatophora, como lo esperado, pero no pudo ser demostrada su cercanía a la familia Acavidae, mientras que Systrophia quedó fuera de los dos clados establecidos, formando uno basal dentro de los Stylommatophora.
These analyses resulted in similar topologies, which indicate that species of Stenocercus from the northern Andes are nested within 2 major clades.	Los análisis dieron como resultado topologías similares indicando que las especies de Stenocercus de los Andes del norte están divididas en 2 clados.
One of these clades contains 6 species occurring between southern Ecuador and southern Colombia, whereas the other clade includes 13 species that occur from southern Ecuador to northern Colombia and Venezuela.	Uno contiene 6 especies distribuidas entre el sur de Ecuador y sur de Colombia, mientras que el otro tiene 13 especies distribuidas desde el sur de Ecuador hasta el norte de Colombia y Venezuela.
Terfezia olbiensis has been considered as an immature form of Terfezia leptoderma and treated as synonyms by several authors. Molecular analysis have shown several distinct clades within spiny spored Terfezia species with pseudoparenchymatous peridium.	Aunque Terfezia olbiensis es considerada como una forma inmadura de Terfezia leptoderma, y tratadas como sinónimo por varios autores, los estudios moleculares demuestran que este grupo de terfezias con peridio pseudoparenquimatoso y esporas espinosas está formado por varios clados.
Saquinavir demonstrates antiviral activity against a panel of laboratory strains and clinical isolates of HIV-1 with typical EC50 and EC90 values in the range 1-10 nM and 5-50 nM, respectively, with no apparent difference between subtype B and non-B clades.	Saquinavir presenta actividad antiviral contra un panel de cepas de laboratorio y aislados clínicos del VIH-1 con valores característicos de la CE50 y CE90 dentro del rango de 1-10 nM y 5-50 nM respectivamente, sin diferencias aparentes entre los subtipos B y no-B.
What do the Clades have to do with this?	¿Qué tienen que ver los clados con esto?