[cantharellus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los términos son sinónimos: Cantharellus hydrolyps J.	The terms are synonymous: Cantharellus hydrolyps J.
Las especies recolectadas en una mayor diversidad de ambientes fueron Cantharellus cibarius y Lycoperdon perlatum.	The taxa collected in a wider range of environments were Cantharellus cibarius and Lycoperdon perlatum.
Hongos del género Cantharellus spp., frescos o refrigerados	Potatoes for manufacture of starch, fresh or chilled
Cantharellus spp. frescos o enfriados, para un tratamiento distinto del simple reacondicionamiento para la venta al por menor [1] [2]	Fresh or chilled chanterelles for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Pueden encontrarse formado eras en verano y en otoño. Se parece mucho, pero más oscura, a la trompeta gris (Cantharellus Cinereus), también comestible.	It is very similar to, but darker than, the Grey Chanterelle (Cantharellus Cinereus), which is also edible, and cannot be confused with any poisonous species.
Cantharellus amethysteus (Quélet) Saccardo 1887, muy similar a Cantharelluscibarius, difiere en que tiene escamas adnatas de violetas en el sombrero y se desarrolla preferentemente en madera de haya; Cantharellus ferruginascens P.D.	Cantharellus amethysteus (Quélet) Saccardo 1887, absolutely similar to Cantharelluscibarius, differs for having some violet adnate small scales on the cap and growing preferably in the beech-woods; Cantharellus ferruginascens P.D.
El rebozuelo anaranjado (Cantharellus lutescens) es una seta que se vende habitualmente en los mercados por su capacidad para aguantar muy bien el secado, lo que le permite ser conservada muy fácilmente.	Orange chanterelle mushroom (Cantharellus lutescen s) is usually sold in markets for its ability to withstand fine drying, allowing it to be preserved for a long time very easily.
Cantharellus amethysteus (Quélet) Saccardo 1887, muy similar a C. cibarius, difiere en que tiene escamas adnatas de violetas en el sombrero y se desarrolla preferentemente en madera de haya; Cantharellus ferruginascens P.D.	Cantharellus amethysteus (Quélet) Saccardo 1887, absolutely similar to C. cibarius, differs for having some violet adnate small scales on the cap and growing preferably in the beech-woods; Cantharellus ferruginascens P.D.
Parent (1977) comprobó que la más recogida era la Cantharellus sp, y que durante la estación de las lluvias los casi 700.000 habitantes del Alto Shaba consumían por lo menos 20 toneladas.	Parent (1977) found that the Cantharellus sp. were most frequently gathered. He estimated that during the rainy season at least 20 tons are consumed by the approximately 700,000 inhabitants of Upper Shaba.
El término Cantharellus es el diminutivo de cántharus cup, cup y proviene del griego kάvθᾰpoς kántharosm, cup con dos asas: similar a una taza pequeña, debido a la forma del carpóforo.	The term Cantharellus is the diminutive of cántharus cup, cup and this comes from the Greek kάvθᾰpoς kántharosm, cup with two handles: similar to a small cup, due to the shape of the carpophore.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al Dominio Eukaryota, Hongos del Reino, Filo Basidiomycota, Clase Agaricomycetes, Orden Cantharellales, Familia Cantharellaceae y por lo tanto al Género Cantharellus y al Specie C. friesii.	From the systematic point of view it belongs to the Domain Eukaryota, Kingdom Fungi, Phylum Basidiomycota, Class Agaricomycetes, Order Cantharellales, Family Cantharellaceae and therefore to the Genus Cantharellus and to the Specie C. friesii.
El término Cantharellus deriva del diminutivo de cántharus, cup, cup y esto del griego kάvθᾰpoς kántharos, cup con dos asas: similar a una taza pequeña, debido a la forma del carpóforo.	The term Cantharellus derives from the diminutive of cántharus, cup, cup and this from the Greek kάvθᾰpoς kántharos, cup with two handles: similar to a small cup, due to the shape of the carpophore.
Desde el punto de vista sistemático pertenece al dominio eucariota, Reino Fungi, División Basidiomycota, Agaricomycetes clase, Cantharellales orden, familia Cantharellaceae y luego al género Cantharellus y la especie C. cibarius.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Fungi, Basidiomycota Division, Class Agaricomycetes, Cantharellales Order, Family Cantharellaceae and therefore to the Genus Cantharellus and to the C. cibarius Species.
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, los hongos del Reino, la división Basidiomycota, la clase Basidiomycetes, la orden Cantharellales, la familia Cantharellaceae y, por lo tanto, al género Cantharellus y a la especie C. cinereus.	From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Fungi, Basidiomycota Division, Basidiomycetes Class, Cantharellales Order, Family Cantharellaceae and therefore to the Genus Cantharellus and to the Specie C. cinereus.
Parent (1977) comprobó que la más recogida era la Cantharellus sp, y que durante la estación de las lluvias los casi 700.000 habitantes del Alto Shaba consumían por lo menos 20 toneladas.	He estimated that during the rainy season at least 20 tons are consumed by the approximately 700,000 inhabitants of Upper Shaba.