[algemeen]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Algemeen Dagblad Un mes más tarde, con nuevas quejas sobre Pepper.	Algemeen Dagblad A month later, with new complaints about Pepper.
Algemeen Dagblad cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Algemeen Dagblad represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Según el periodista Jean Louis Pisuisse de Algemeen Handelsblad, el grupo es tan grande, la necesidad de un coche adicional para un tren en Schiedam.	According to reporter Jean Louis Pisuisse of the Algemeen Handelsblad, the group is so large, the need for an additional car for a train in Schiedam.
Den Haag – De acuerdo con el Algemeen Dagblad corre la Provincia de South Holland gran cantidad de dinero que falta de la quiebra de la negociación Ceteco.	Den Haag–According to the Algemeen Dagblad runs the Province of South Holland lot of money missing from the bankruptcy of the trading Ceteco.
Nacido en 1970 de la fusión de Nieuwe Rotterdamsche Courant (que existía desde 1844) y de Algemeen Handelsblad (desde 1828), este diario vespertino es sin duda la referencia de la intelectualidad holandesa.	This national evening paper published in Amsterdam was the outcome of a merger in 1970 between the Nieuwe Rotterdamsche Courant (est. 1844) and Algemeen Handelsblad (est. 1828).
Se nombra a D. Ferdinand WYCKMANS, Algemeen Secretaris Landelijke bediendencentrale-Nationaal Verbond voor Kaderpersoneel Noordergewest (LBC-NVK), miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.	Mr Ferdinand WYCKMANS, Algemeen Secretaris Landelijke bediendencentrale — Nationaal Verbond voor Kaderpersoneel Noordergewest (LBC-NVK), is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
Los sondeos de opinión (Centro de Alimentación) y encuestas (en el diario Algemeen Dagblad del sábado, 2 de diciembre) muestran que casi la mitad de los padres están a favor de limitar o prohibir la publicidad agresiva.	Opinion polls (Food Centre) and surveys (in the Saturday 2 December edition of the Algemeen Dagblad) show that nearly half of all parents are in favour of restricting or banning aggressive advertising.