[abil]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Presentation Visual Therapy is a branch of optometry, which aims to develop and maximise the individual's visual abil ities, and to integrate them with the other senses, working on an interdisciplinary basis with other health professionals.	La terapia visual es una rama de la optometría cuyo objetivo es desarrollar e incrementar al máximo las habilidades visuales de las personas, así como integrarlas en el resto de los sentidos, trabajando de forma interdisciplinaria con otros profesionales de la salud.
This table shows all GPS coordinates history of Abil Ali.	Este cuadro indica el histórico de las coordenadas GPS de Abil Ali.
In addition to inspecting rail cars, ABIL follows a very thorough training program.	Además de inspeccionar los vagones, ABIL sigue un programa de formación muy concienzudo.
A military court sentenced a blogger, Maikel Abil, to three years' imprisonment for insulting the military.	Un tribunal militar ha condenado a un bloguero, Maikel Abil, a pena de prisión de tres años por injurias al ejército.
Installation activities for ABIL will begin in April 2013 and start-up of the system is scheduled for September 2013.	Las actividades para instalarlo en ABIL comenzarán en abril de 2013, y la puesta en marcha del sistema está prevista para septiembre de 2013.
Padilla announced the members of the selection committee and they are Danilo De Los Santos, Marianne de Tolentino and Abil Peralta, who is also the curator.	Padilla mencionó los miembros del comité de selección que son Danilo De Los Santos, Marianne de Tolentino y Abil Peralta, quien también es el curador.
With the addition of corn-oil separation technologies at ABI and ABIL, the facilities will benefit from a significant new revenue stream to supplement their existing co-product offerings.	Con la incorporación de esta tecnología en ABI y ABIL, las plantas se beneficiarán de una nueva e importante fuente de ingresos para complementar su actual gama de productos.
Abengoa Bioenergy of Illinois (ABIL) and Abengoa Bioenergy of Indiana (ABI) are tuning the recently commissioned corn oil extraction units at their facilities.	Abengoa Bioenergy of Illinois (ABIL) y Abengoa Bioenergy of Indiana (ABI) están coordinando el uso de las unidades de extracción de aceite de maíz que recientemente han puesto en marcha en sus respectivas instalaciones.
In another example a dream was seen about Usayd ibn Abil Aas becoming the governor of Mecca, this did not happen however his son 'Attab did become the governor of Mecca.	En otro ejemplo, un sueño fue visto acerca de que Usaid ibn Abil Aas se convertía en el gobernante de La Meca; esto nunca ocurrió, sin embargo, su hijo 'Attab fue gobernador de La Meca.
The congressman has been a defender of the ethanol industry for a long time, and was fundamental to the revitalization and development of the Tri-city Port Area, where the new Abengoa Bioenergy Illinois (ABIL) plant is located.	El congresista ha sido durante mucho tiempo un defensor de la industria del etanol, y fue fundamental en la revitalización y el desarrollo de la zona portuaria de Tricita, donde se encuentra la nueva planta de Abengoa Bioenergía Illinois (ABIL).
Students, just like basket- ball players, have their own abil- ities and weaknesses.	Los estudiantes, tales como con los jugadores de baloncesto, tienen sus propias capacidades y debilidades.
The walls of the seminal vesi- cles have a muscle fiber layer which indicates their abil- ity to contract.	Las paredes de las vesículas seminales tienen una capa de fibra muscular, lo que indica su capacidad de contraerse.
Families must have complete information in order to make an informed decision about their abil- ity and willingness to parent the child.	Las familias deben contar con toda la información necesaria para poder tomar una decisión bien informada sobre su capacidad y voluntad para criar al niño.
And this abil- ity can be gained through the development of the cor- responding bioenergetic structures, which are organs of emotional love, in essence.	Esta facultad se adquiere a través del desarrollo de las estructuras bioenergéticas correspondientes, que son, en realidad, los órganos del amor emocional.
Whereas the data may exist, the abil- ity to extract relevant, evidence-based conclusions from the data is often lacking.	Es posible que los datos ya existan, pero suele ocurrir que se carece de la capacidad para ex- traer conclusiones pertinentes y basadas en datos fácticos.
He believes man possesses the requisite abil- ity to confront his experience and, mortal though he be, accom- plish a permanent glory for himself.	Él cree que el hombre posee la habilidad requerida para confrontar su expe- riencia y, aunque sea mortal, lograr una glo- ria permanente para sí mismo.
The endless cycle of budget cuts takes away from more than just the people and programs that disappear; it takes away from our abil- ity to solve our most pressing problems.	El interminable ciclo de recortes presupuestarios nos quita no solamente personal y programas que desa- parecen; nos quita también nuestra capacidad de re- solver nuestros problemas más apremiantes.
Our approach stresses the efficient use of all natural resources and sus- tainable development principles, which emphasize meeting the needs of the present without compromising the abil- ity of future generations to meet their needs.	Nuestro enfoque enfatiza la impor-tancia a la utilización eficiente de todos los recursos naturales y su desarrollo de principios sostenibles, poniendo énfasis además en cubrir las necesidades presentes, sin compro- meter la capacidad de las futuras generaciones de cubrir las propias.
So, it is for the purpose of preparing oneself to really serious esoteric work of self-development that one needs ethical self-correction, develop- ment of the ability to admire the beautiful and to attune to it, and the abil- ity to be gentle, tender.	Así que, para prepararse para el trabajo esotérico real‐ mente serio del auto‐desarrollo, se necesita la auto‐ corrección ética, el fomento de la habilidad de admirar lo bello y armonizarse con esto y la habilidad de ser cariñoso y amable.