Pasá, sentite como en casa. | Come on in, make yourself at home. |
Oh, Si? sentite libre de trabajarlas cuando quieras. | You can feel free to work 'em any time. |
¡Vení y sentite como en casa! | Come and feel at home! |
Te fue muy bien, haces cosas buenas, sentite mas seguro y tendrás mejor recepción del mensaje. | I was very well, do good things, sentit safer and have better reception of the message. |
Cuando pulsas el vínculo para postear un comentario sobre una canción, por favor sentite libre en darnos tu feedback, sentimientos o impresiones. | When you click the comments link on a song, please feel free to give us your feedback, feelings or impressions. |
No dudes en consultarnos, sentite joven otra vez, la calvicie dejo de ser un problema, nosotros te damos la solución definitiva. | Do not hesitate in contacting us. Feel young again! Baldness is no longer a problem and we are here to give you the definitive solution. |
Si querés usar el código de Sinatra más reciente, sentite libre de ejecutar tu aplicación sobre la rama master, en general es bastante estable. | If you would like to use Sinatra's latest bleeding-edge code, feel free to run your application against the master branch, it should be rather stable. |
Disfrutá de unas vistas increíbles del barrio Battery y el Barrio Francés, mientras paseás por el parque Waterfront, después, sentite inspirado por la belleza cultivada de los jardines de Middleton Place. | Take in incredible views of the Battery and the French Quarter as you stroll the Waterfront Park, then become inspired by the cultivated beauty of the gardens at Middleton Place. |
Sentite libre de llevarte uno de nuestros otros ancianos. | You're welcome to take one of our other old people. |
Sentite libre de llevarte uno de nuestros otros ancianos. | You're welcome to take one of our other old people. |
Sentite como en tu casa. | Make yourself at home. |
Sentite como en casa y comprobá vos también por qué se dice que Charlie´s es un sentimiento. | Feel at home and also know why they say that Charlie's is a feeling. |
Sentite como en casa. | Make yourself at home. |
Sentite libre de unirte al Facebook grupo dedicado al proyecto que recientemente cree! | Feel free to join the Facebook group dedicated to the project that i recently created! |
Sentite genial, está bien? | Feel great about it, all right? |
Sentite relajada, como si estuvieras en tu casa. | Make yourself comfortable. Ok. |
Sentite a gusto en la compañía del simpático propietario Sergio Borja, que siempre recibe a sus clientes con una deliciosa caipirinha! | Feel right at home in the company of welcoming owner Sérgio Borja,who always receives his customers with a delicious caipirinha!! |
Grande y majestuoso, como el camión. Sentíte orgulloso de conducir un Volvo. | Big and mighty, just like the truck. Be proud of driving a Volvo. |
Vení a nuestro hostel y sentíte como en casa!!! | Come to our hostel and feel at home!! |
Sentíte seducido por la belleza del paisaje que regalan las diferentes costas y divertite al máximo navegando en esta excelente embarcación. | Feel the seduction of the landscape in the various shores and be completely amused by sailing in this excellent watercraft. |
