- Ejemplos
Solo tienes que ir a la que mas te guste. | You just have to go to the one you like. |
Las instituciones religiosas fueron las que mas tardaron en recuperarse. | The religious institutions were the ones to recover the slowest. |
Tzetal es el idioma que mas he usado. | Tztetal is the language that I most used. |
Lo que mas me gusta es su forma de hablar. | The thing I like the most in you is your way of talking. |
Al que mas amas en el mundo se lo llama tu valentin. | The one you love most in the world is called your Valentine. |
Ya sabes, la persona que mas te importe. | You know, the people that matter the most. |
Los controles son tan simples que mas fácil no se puede. | Controls are as simple as they can get. |
Pero nadie sabe que mas hay en esa colección. | But no one knows what else is in the collection. |
Pero estos desarrollos geopolíticos no son lo que mas me preocupa. | But these geopolitical developments are not what worry me most. |
Frances natural bien mojadito, todas las posturas que mas te gusten. | Natural French well mojadito, all the positions that you like. |
Cada visitante optará un tour que mas le convenga. | Each visitor will choose a tour that suits him best. |
Ponga el personaje principal en un hermoso vestido que mas te guste. | Put the main character in a beautiful dress that you like. |
Sabe, usted es uno de los cineastas que mas amo. | You know, you are one of the filmmakers I love most. |
Elige un tema, prueba hasta encontrar el tema que mas te guste. | Choose a theme, test to find the topic that you like. |
Y no va a creer que mas encontré. | And you're not going to believe what else I found. |
Dijo, "Dáselo a la persona en la que mas confíes." | He said, "Give it to the person you trust the most." |
¿Quiero decir, que mas le puedes pedir a alguien? | I mean, what else can you really ask of anyone? |
¿Sabes que mas apuesto a que el puede oír? | You know what else I bet he can hear? |
No veo que mas podamos hacer por ella | I don't see what else we can do for her. |
Lo que mas me irritó fue la violencia de su reacción. | What irritated me was the impetuosity of her reaction. |
