ratoncito

Debería haber escuchado a la ratoncita.	You should have listened to the little mouse.
Tengo suerte de llegar hasta aquí, de todos modos, mi ratoncita.	Lucky to get here at all, my little mouse.
Tú y tu ratoncita.	You and your little mouse.
¡Feliz cumpleaños, mi ratoncita!	Happy birthday, my little mouse!
¿A dónde vas, ratoncita?	Where are you going, little mouse?
No la escuches, ratoncita.	Don't you listen to her, mouse.
Es una ratoncita muy linda.	She sure is a cute little mouse.
Vaya que si es una linda ratoncita.	She's pretty cute for a mouse.
Por supuesto que sí, ratoncita.	Of course I know, little one.
¿Te has perdido, ratoncita?	Did you get lost little mouse?
Mi ratoncita, mi Julieta...	My little mouse... my Juliet...
La producción cuenta las aventuras de una pequeña ratoncita de 8 años que sueña con convertirse en una gran bailarina.	This production tells the adventures of an 8 year old mouse who dreams of becoming a great dancer.
Esta ratoncita bailarina Lizzy con su tutú verde y su corona de flores alrededor de su cabeza es una figura decorativa y divertida de Tom's Drags.	This swinging dance mouse Lizzy with her green tutu and floral wreath around her head is a decorative and funny figurine of Tom's Drags.
Esta ratoncita bailarina Lizzy con su tutú rojo y su corona de flores alrededor de su cabeza es una figura decorativa y divertida de Tom's Drags.	This swinging dance mouse Lizzy with her red tutu and floral wreath around her head is a decorative and funny figurine of Tom's Drags.
Esta ratoncita bailarina Lizzy con su tutú rosa y su corona de flores alrededor de su cabeza es una figura decorativa y divertida de Tom's Drags.	This swinging dance mouse Lizzy with her pink tutu and floral wreath around her head is a decorative and funny figurine of Tom's Drags.
Esta ratoncita bailarina Lizzy con su tutú rosa y su corona de flores alrededor de su cabeza es una figura decorativa y divertida de Tom's Drags.	This swinging dance mouse Lizzy with her red tutu and floral wreath around her head is a decorative and funny figurine of Tom's Drags.
Esta ratoncita bailarina Lizzy con su tutú rojo y su corona de flores alrededor de su cabeza es una figura decorativa y divertida de Tom's Drags.	This swinging dance mouse Lizzy with her pink tutu and floral wreath around her head is a decorative and funny figurine of Tom's Drags.
Maria tenía su razón en las teorías, pero en ese momento Ino con todas sus calidades de encantador supo cómo asombrar a Rosy, una ratoncita coqueta que les encantaba ser cortejada.	On paper she was right, but at that moment Ino with all his qualities knew how to enchant Rosy, a very coquette girl mouse that loved to be courted, complimented.
Maria se ideó un boceto para que en su próximo show en Nueva York, yo me podía reunir con una ratoncita, había muchísimo entusiasmo en todo el ambiente.	Maria had the idea to write a sketch for the next time we would be in New York, where I would be meeting a little girl mouse so there was much excitement in the air.
En cuanto a la Ratoncita, voy a traerla al escenario para ti.	As for the mousette, I'll get her on the stage for you.