"quizas si, quizas no"

Cuarto Domingo Ordinario: Quizas Si, Quizas No (3 de febrero de 2008)	Maybe Yes, Maybe No (February 3, 2008 - Fourth Ordinary Sunday)
No lo sé, Marcus; quizás sí, quizás no.	I don't know, Marcus. Maybe you did, maybe you didn't.
Quizás sí, quizás no, nunca lo sabes.	Maybe, maybe not, you never know.
Bueno, quizás sí, quizás no.	Well, maybe yes, maybe no.
Quizás sí, quizás no.	Maybe yes, maybe not.
Así que quizás sí, quizás no.	So maybe, maybe not.
Quizás sí, quizás no.	Maybe yes, maybe no.
Sí, quizás sí, quizás no.	Yeah, maybe it will, maybe it won't.
Quizás si, quizás no. Vamos.	Maybe, maybe not, come on, let's go.
Quizás sí, quizás no.	Maybe it did, maybe it didn't.
Quizás sí, quizás no.	Maybe you will, maybe you won't.
Quizás sí, quizás no.	Maybe so, maybe not.
Bueno, quizás sí, quizás no.	Well, maybe he does, maybe he doesn'T.
Sí, quizás sí, quizás no.	Yes, perhaps. Perhaps not.
Quizás sí, quizás no.	Maybe, maybe not.
Quizás sí, quizás no.	Maybe it does, and maybe it doesn't.
Quizás sí, quizás no.	Maybe you will, and maybe you won't.
Quizás si, quizás no.	Maybe it does, maybe it doesn't.
Quizás sí, quizás no.	Maybe he is, maybe he isn't.
Quizás sí, quizás no.	Maybe we will, maybe we won't.