"once, twice, three times"

One card folded in my esophagus, once, twice, three times.
Una carta doblada en mi esófago, una, dos, tres veces.
He attacked once, twice, three times before Nadeka could offer a counterattack.
Atacó una vez, dos, tres veces antes de que Nadeka pudiese contraatacar.
Were you once, twice, three times not a lady?
¿No fuiste una, dos, tres veces, una señora?
You call once, twice, three times, but you can't get her in person.
Usted llama una vez, dos veces, tres veces, pero usted no puede conseguirla personalmente.
The electric chair, going once, twice, three times.
La silla eléctrica a la una, a las dos y a las tres.
The electric chair, going once, twice, three times.
La silla a la una, a las dos, y a las tres.
Going once, twice, three times. Are you all done?
A la una... a las dos... a las tres.
From that moment on, everything seems to happen in slow motion: he overturns once, twice, three times.
A partir de ese momento, todo parece suceder a cámara lenta: él da una, dos, tres vueltas de campana.
You should read it, once, twice, three times, because our capacity of understanding and acceptance increases while we enlarge our acquaintance.
Ustedes deberían adquirirlo y leerlo varias veces, pues la capacidad de comprensión y aceptación aumenta en proporción que avanzamos en conocimiento.
I read the letter once, twice, three times and I read it again until we meet or until the next letter arrives.
Leo la carta una, dos, tres veces y vuelvo a leerla hasta que nos encontremos o hasta que llegue la siguiente.
Had I not heard this from the Prophet, praise and peace be upon him, once, twice, three times (and he counted up to seven) I would never relate it.
Yo no había oído esto desde el Profeta, la alabanza y la paz sean con él, una vez, dos veces, tres veces (y contaron hasta siete) Yo nunca relacionarlo.
The political decisions to allow these countries to accede has been taken once, twice, three times over and there is no way that the Budget Committee can put a spoke in the wheels just by not having decided how much it is going to cost.
La decisión política de dar acceso a estos países se ha tomado hasta tres veces, y de ningún modo puede fracasar por el simple hecho de que la Comisión de Presupuestos no haya decidido todavía cuánto va a costar.
Once, twice, three times a year.
Una vez, dos veces, tres veces por año.
Once, twice, three times.
Una vez, dos veces, tres veces.
Once, twice, three times, four. Just like that.
Una vez, dos, tres, cuatro.
Once, twice, three times?
¿Una, dos, tres veces?
Once, twice, three times in a row!
¡Una, dos y tres veces!
Once, twice, three times
Una, dos, tres veces.
Once, Twice, Three times.
Una vez, dos, tres veces.
Palabra del día
el bastón de caramelo