"no, en serio"
- Ejemplos
No, no, no, en serio, me habéis salvado la vida. | No, no, no, seriously, you guys saved my life. |
No, no, no, en serio. ¿Cómo has sabido de esto? | No, no, no, seriously, how did you know about this? |
No, no, en serio, J.R. Realmente no es... es tan aburrido. | No, no, really, J.R. It's really not... it's so boring. |
No, no, en serio, J.R. Realmente no es... es tan aburrido. | No, no, really, J.R. It's really not— it's so boring. |
Pero, no, en serio, alguien me está esperando y... | But, no, really, I have someone waiting for me, and... |
No, no, en serio. Fue una idea muy buena. | No, seriously. was a very good idea. |
XD no, en serio, bromas a parte, algo de pelo tiene. | XD no, really, jokes aside, he's got a bit of hair. |
No, no, en serio, no es nada como eso. | No, no, it's nothing like that, really. |
No, no, en serio, ¿qué fue eso? | No, no, seriously, what was that? |
No, no, en serio, me acordaría de eso. | No, no, seriously, I would remember that. |
Pero no, en serio que no tienes que servirme. | But no, no, no, you seriously do not have to serve me. |
Sí, no, en serio, ¿dónde la conociste? | Yeah. No, seriously where'd you meet her? |
No, no, no, en serio, lo siento, eres genial. | No, no, no, seriously, I'm sorry, you're great. |
Quiero decir, usted no, usted no, en serio, usted no. | I mean, you don't, you don't— seriously, you don't. |
Te agradezco mucho, aprecio el gesto pero no, en serio. | I thank you for it... I appreciate the gesture... But no, really. |
Hey, chicos, no, en serio, escuchen. | Hey, guys, no, seriously, listen up. |
No, no, no, no, en serio, la Norm, lo siento. | No, no, no, no, seriously, Norm, I'm sorry. |
Oh, no, en serio, está bien. | Oh, no, really, it's fine. |
No, no, no, en serio, buen partido. | No, no, no, seriously, good game. |
Pero, no, en serio, hombre. | But, no, seriously, man. |
