"all, every"

Popularity
500+ learners.
After all, every princess ought to know her kingdom.
Después de todo, toda princesa debería conocer su reino.
After all, every nation needs a hero who slays giants.
Después de todo, cada nación necesita un héroe que mate a gigantes.
After all, every day in the business is the choice.
Después de todo, todos los días en el negocio es la elección.
We're to hang 'em all, every one of them.
Vamos a colgarlos a todos, a cada uno de ellos.
After all, every season its pleasures and entertainment!
¡Después de todo, cada temporada sus placeres y entretenimientos!
After all, every type of metal has the same nemesis: corrosion.
Después de todo, cada tipo de metal tiene el mismo problema: la corrosión.
After all, every campaign in every medium is a story.
Después de todo, cada campaña en cada medio es una historia a contar.
After all, every decision has consequences.
Después de todo, cada decisión tiene sus consecuencias.
But they were all, every one of them, Wrong.
Pero todos y cada uno de ellos estaban equivocados.
After all, every fan wants something special.
Después de todo, todos los aficionados quieren algo especial.
After all, every occupation produce and handle information.
A fin de cuentas, toda ocupación produce y gestiona información.
After all, every woman is unique.
Después de todo, cada mujer es única.
After all, every environment contains a mix of core applications and equipment.
Después de todo, cada entorno contiene una combinación de equipos y aplicaciones centrales.
First of all, every individual is responsible for their way of life.
En primer lugar, cada persona es responsable de su estilo de vida.
After all, every good parent wants his child to be the best.
Después de todo, todo buen padre quiere que su hijo sea el mejor.
This applies to all, every little thing, in particular invitations.
Esto se aplica a todo, a cada pequeña cosa, en particular a las invitaciones.
First of all, every home should be equipped with multiple smoke alarms.
En primer lugar, cada hogar debe estar equipado con detectores de humo múltiples.
Jorge Raedó: Though the wind blows for all, every person goes a different place.
Jorge Raedó: Aunque el viento sopla para todos, cada persona va un lugar distinto.
After all, every gardener has the opportunity to show their skill and imagination.
Después de todo, cada jardinero tiene la oportunidad de demostrar su habilidad e imaginación.
After all, every corner of this city harbors special memories for us.
Después de todo, todos los rincones de esta ciudad alberga recuerdos especiales para nosotros.
Palabra del día
sediento