vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Your own" es una frase que se puede traducir como "tu propio", y "yours" es un pronombre que se puede traducir como "tuyo". Aprende más sobre la diferencia entre "your own" y "yours" a continuación.
your own(
yor
on
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. tu propio (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
"Bring your own microphone," I told the singer."Trae tu propio micrófono," le dije al cantante.
b. su propio (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
You will have your own room, sir.Usted tendrá su propio cuarto, señor.
a. tuyo propio (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Your life is your own and you can do as you please with it.Tu vida es tuya y puedes hacer con ella lo que quieras.
b. suyo propio (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Are you an employee or is the business your own?¿Es usted un empleado o es suyo el negocio?
a. suyo propio (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Is the house your own, or are you tenants?¿La casa es suya, o son ustedes inquilinos?
yours(
yorz
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
a. el tuyo (M), la tuya (F) (informal) (singular)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
That's my glass. This is yours.Ese es mi vaso. Este es el tuyo.
b. el suyo (M), la suya (F) (formal) (singular)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Excuse me, sir. Is that jacket on the chair yours?Con permiso, señor. La chaqueta que está en la silla, ¿es la suya?
a. el suyo (M), la suya (F) (plural)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
These are my books, guys. Yours are on the table.Estos son mis libros, chicos. Los suyos están sobre la mesa.
b. el vuestro (M), la vuestra (F) (informal) (plural) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en España
These toys are ours. Yours are in the other room.Estos juguetes son nuestros. Los vuestros están en el otro cuarto.
