vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tú de dónde eres" es una forma de "tú de dónde eres", una frase que se puede traducir como "where you're from". "Yo soy de Venezuela" es una frase que se puede traducir como "I'm from Venezuela". Aprende más sobre la diferencia entre "yo soy de Venezuela" y "tú de dónde eres" a continuación.
yo soy de Venezuela(
yoh
soy
deh
beh
-
neh
-
sweh
-
lah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. I'm from Venezuela
¿De dónde son ustedes? - Yo soy de Venezuela, pero mis papás son colombianos.Where are you from? - I'm from Venezuela, but my parents are Colombian.
tú de dónde eres(
too
deh
dohn
-
deh
eh
-
rehs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en oraciones; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. where you're from
No sé tú de dónde eres, pero yo soy de un pueblo pequeño y me agobian las ciudades grandes.I don't know where you're from, but I'm from a small village, and big cities overwhelm me.
b. where you come from
Me estaba preguntando que tú de dónde eres. No pareces español.I was wondering where you come from. You don't look Spanish.
2. (informal) (en preguntas; singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. where are you from
¿Tú de dónde eres entonces si dices que no naciste aquí?Where are you from then if you say you weren't born here?
b. where do you come from
¿Tú de dónde eres con ese acento tan bonito?Where do you come from with such a beautiful accent?
