vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Y" es una conjunción que se puede traducir como "and", y "también" es un adverbio que se puede traducir como "also". Aprende más sobre la diferencia entre "y" y "también" a continuación.
y(
ee
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Y Juan dónde está?So, where is Juan?
¿Y cuál es el problema?What is the problem?
también(
tahm
-
byehn
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (igualmente)
a. also
París también es conocida como capital del mundo de la moda.Paris is also known as the fashion capital of the world.
b. too
Yo tengo tres hermanos y mi mejor amiga también.I have three siblings and my best friend does too.
c. as well
No había entendido el chiste, pero cuando vi que todo el mundo se reía, yo me reí también.I hadn't understood the joke, but when I saw everyone laughing, I did as well.
