RESPUESTA RÁPIDA
"Y" es una conjunción que se puede traducir como "and", y "como tal" es una frase que se puede traducir como "as such". Aprende más sobre la diferencia entre "y" y "como tal" a continuación.
y(
ee
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Y Juan dónde está?So, where is Juan?
¿Y cuál es el problema?What is the problem?
como tal(
koh
-
moh
tahl
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. as such
El presidente de la nación, como tal, tiene poder para vetar el proyecto de ley.The president of the nation, as such, has the power to veto the bill.
