vs
RESPUESTA RÁPIDA
"X" es un sustantivo que se puede traducir como "x", y "nulo" es un adjetivo que se puede traducir como "null and void". Aprende más sobre la diferencia entre "x" y "nulo" a continuación.
la x(
eh
-
kees
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
a. X
Vamos a imaginar que el señor X te haya pedido tus datos. ¿Qué haces?Let's imagine Mr. X has asked you for your contact information. What do you do?
3. (coloquial) (lenguaje SMS; "por")
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Tengo que quedarme después de clase xq no hice la tarea.I have to stay after school because I didn't do my homework.
¿Dónde andas? - X el parque.Where are you? - Near the park.
nulo(
noo
-
loh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (no válido)
a. null and void
Si no se toma una decisión en una semana, la sanción se considerará nula.If a decision is not made in a week, the penalty shall be declared null and void.
b. invalid
El juez declaró el matrimonio nulo por el grado de consanguinidad de la pareja.The judge declared the marriage invalid because of the degree of consanguinity of the couple.
c. void
Tengo muchos cheques nulos en mi última chequera. Debería poner más atención cuando los escribo.I have many void checks in my last check book. I should pay more attention when I write them.
2. (negado)
a. useless (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tomás siempre ha sido nulo a la hora de montar muebles.Tomas has always been useless at putting furniture together.
b. hopeless (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mi hermana será nula para las ciencias, pero tiene mucho talento como escritora.My sister may be hopeless at sciences, but she has a lot of talent as a writer.
a. non-existent
La presencia de mis abuelos en mi vida es casi nula.My grandparents' presence in my life is almost non-existent.
b. zero
El gasto de electricidad de este mes es prácticamente nulo.The expense on electricity this month is virtually zero.
