vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Whenever" es una conjunción que se puede traducir como "siempre que", y "wherever" es una conjunción que se puede traducir como "dondequiera que". Aprende más sobre la diferencia entre "whenever" y "wherever" a continuación.
whenever(
wehn
-
ehv
-
uhr
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. siempre que
Whenever we go to family reunions, we have lots of fun.Siempre que vamos a las reuniones familiares, nos divertimos mucho.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
b. cuando sea
We can visit your parents whenever. It doesn't have to be this weekend.Podemos visitar a tus padres cuando sea. No tiene que ser este fin de semana.
wherever(
wehr
-
ehv
-
uhr
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
a. dondequiera que
You can't sit wherever you like; the seats are numbered.No puedes sentarte dondequiera que sea. Los asientos están numerados.
b. a donde sea que
That cat will follow you wherever you go.Ese gato te seguirá a donde sea que vayas.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. donde sea
Buy water in the supermarket, at the kiosk, or wherever.Compra agua en el supermercado, en el quiosco o donde sea.
b. en cualquier parte
We can celebrate my birthday at a restaurant, bar, or wherever.Podemos celebrar mi cumpleaños en un restaurante, un bar, o en cualquier parte.
4. (anticuado) (en preguntas)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
