vs
RESPUESTA RÁPIDA
"When" es un adverbio que se puede traducir como "cuándo", y "as soon as" es una conjunción que se puede traducir como "tan pronto como". Aprende más sobre la diferencia entre "when" y "as soon as" a continuación.
when(
wehn
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
2. (relativo)
as soon as(
ahz
sun
ahz
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
1. (en general)
a. tan pronto como
Don't worry, Mom. I'll call you as soon as we arrive.No te preocupes, mamá. Te llamaré tan pronto como lleguemos.
b. en cuanto
The vase broke as soon as it hit the floor.El florero se rompió en cuanto chocó con el suelo.
c. luego que (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
As soon as he saw me, he left the party.Luego que me vio, se fue de la fiesta.
