wait on
vs
wait for

RESPUESTA RÁPIDA

"Wait on" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "atender", y "wait for" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "esperar". Aprende más sobre la diferencia entre "wait on" y "wait for" a continuación.

wait on(

weyd

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (cuidar)

a. atender

The gentleman who waited on us at the restaurant was fantastic.El señor que nos atendió en el restaurante era estupendo.

b. servir

The server who waited on them said they left a measly tip.El mesero que los sirvió dijo que dejaron una propina irrisoria.

2. (aguardar)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. esperar

We've been waiting on you for over an hour. Can we go now?Llevamos más de una hora esperándote. ¿Nos podemos ir ya?

3. (estar pendiente de)

a. esperar

The sergeant was waiting on orders from his superior.El sargento esperaba órdenes de su superior.

wait for(

weyt

for

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (aguardar)

a. esperar

Go get the milk. I'll wait for you here.Anda a comprar la leche. Te espero aquí.

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

2. (imperativo)

a. espera

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).

(informal)

(singular)

Wait for me! I'll be there soon!¡Espérame! ¡Llegaré dentro de poco!