vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Vos" es un pronombre que se puede traducir como "you", y "todo bien" es una frase que se puede traducir como "all good". Aprende más sobre la diferencia entre "vos" y "todo bien" a continuación.
vos(
bohs
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
1. (informal) (segunda persona del singular) (Centroamérica) (Suramérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
2. (anticuado) (personal)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
a. thou (anticuado) (sujeto)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Mi señor, vos sois mi amo y os obedeceré.Milord, thou art my master and I shall obey.
b. thee (anticuado) (objeto)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Me arrodillo ante vos, Rey Pedro.I bow before thee, King Peter.
todo bien(
toh
-
doh
byehn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. all good
Están muy callados, niños, ¿va todo bien? - Todo bien, mamá.You're too quiet, kids. Is everything okay? - All good, mom.
b. everything okay
¿Todo bien, mi amor? Te ves agobiado. Is everything okay, dear? You look overwhelmed.
