vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Vocero" es un sustantivo que se puede traducir como "spokesperson", y "portavoz" es un sustantivo que también se puede traducir como "spokesperson". Aprende más sobre la diferencia entre "vocero" y "portavoz" a continuación.
el vocero, la vocera(
boh
-
seh
-
roh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (portavoz) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. spokesperson
Un vocero de la campaña contestó nuestras preguntas.A campaign spokesperson answered our questions.
b. spokesman (masculino)
Juan trabajó como vocero de un movimiento juvenil el año pasado.Last year, Juan worked as a spokesman for a youth movement.
c. spokeswoman (femenino)
La vocera de la comunidad de vecinos habló en contra de la demolición del parque comunitario.The spokeswoman of the neighborhood association spoke out against the demolition of the community park.
el portavoz, la portavoz(
pohr
-
tah
-
bohs
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (vocero)
a. spokesperson
Un portavoz de la empresa dijo que no podían hacer ningún comentario antes del juicio.A company spokesperson said that they were not able to comment before the trial.
b. spokesman (masculino)
Es el portavoz para el partido republicano.He is the spokesman for the republican party.
c. spokeswoman (femenino)
"Esta queja se investigará", dijo una portavoz del banco."The complaint will be investigated," said a spokeswoman of the bank.
