vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Viscoso" es un adjetivo que se puede traducir como "viscous", y "pegajoso" es un adjetivo que se puede traducir como "sticky". Aprende más sobre la diferencia entre "viscoso" y "pegajoso" a continuación.
viscoso(
bees
-
koh
-
soh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. viscous
La resina en el tronco era viscosa y de color marrón.The resin on the log was viscous and brownish.
b. sticky
El caracol subía la pared, dejando una sustancia viscosa de rastro.The snail climbed the wall, leaving a sticky substance in its wake.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
pegajoso(
peh
-
gah
-
hoh
-
soh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. sticky
Derramé sirope en el piso y ahora está pegajoso.I spilled syrup on the floor, and now it's sticky.
2. (pegadizo)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. catchy
¡Tu nueva canción es muy pegajosa! No puedo parar de cantarla.Your new song is very catchy! I can't stop singing it.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(cariñoso en exceso)
a. clingy
Me llama todo el tiempo y quiere verme todos los días. ¡Es muy pegajoso!He calls me all the time and wants to see me every day. He's so clingy!
b. clinging
Un amante pegajoso no es mejor que uno distante.A clinging lover is no better than a distant one.
a. sticky
Hacía calor y estaba pegajoso.The weather was hot and sticky.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.