vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Turno" es una forma de "turno", un sustantivo que se puede traducir como "turn". "Vez" es un sustantivo que se puede traducir como "time". Aprende más sobre la diferencia entre "vez" y "turno" a continuación.
la vez(
behs
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. time
Esa fue la última vez que lo vi.That was the last time I saw him.
a. time
Le he dicho mil veces que saque la basura.I have told him thousands of times to take out the trash.
3. (turno)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Papi, ¿cuándo nos dará la vez a subir los caballitos?Daddy, when will it be our turn to ride the merry-go-round?
¿Quién me da la vez?Who's last in line?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el turno(
toor
-
noh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. turn
Ten paciencia y espera tu turno en el columpio.Be patient and wait for your turn on the swing.
b. go
Acabo de escalar la pared. Es tu turno.I just climbed the wall. It's your go.
a. shift
Mi turno en el restaurante es por la noche.My shift at the restaurant is at night.
b. duty
Mi padre es doctor y esta noche tiene turno de noche en el hospital.My father is a doctor and he's on night duty at the hospital tonight.
3. (session)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
a. appointment
Surgió un imprevisto y tuve que cancelar mi turno con el peluquero.Something came up, and I had to cancel my appointment with the hairdresser.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.