vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Venidero" es un adjetivo que se puede traducir como "coming", y "porvenir" es un sustantivo que se puede traducir como "future". Aprende más sobre la diferencia entre "venidero" y "porvenir" a continuación.
venidero(
beh
-
nee
-
deh
-
roh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. coming
Necesitas preparar un plan de trabajo para el año venidero.You need to prepare a work plan for the coming year.
b. to come
Los meteorólogos predicen que habrá grandes tormentas en los meses venideros.Meteorologists forecast major storms in the months to come.
c. future
La empresa telefónica anunció cambios significativos en los modelos venideros.The phone company announced major changes in their future models.
el porvenir(
pohr
-
beh
-
neer
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (en general)
a. future
¿Realmente quieres que te lea el porvenir, hija?Do you really want me to read your future, my child?
Es mejor vivir en el presente que tratar de predecir el porvenir.It is better to live in the present than try to predict the future.
