vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Vínculo" es un sustantivo que se puede traducir como "link", y "vinculación" es un sustantivo que también se puede traducir como "link". Aprende más sobre la diferencia entre "vínculo" y "vinculación" a continuación.
el vínculo(
beeng
-
koo
-
loh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (conexión)
a. link
¿Crees que hay un vínculo entre la violencia en los videojuegos y en la sociedad?Do you think there's a link between violence in videogames and in society?
b. tie
Los presidentes celebraron el fuerte vínculo que había entre las dos naciones.The presidents celebrated the strong ties that existed between both countries.
c. bond
Mi abuela y yo siempre hemos tenido un vínculo especial.My grandmother and I have always had a special bond.
2. (jurídico)
a. entail
El vínculo evitó que se le quitara la hacienda al heredero.The entail prevented the estate from being taken away from the heir.
la vinculación(
beeng
-
koo
-
lah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (relación)
a. link
El detective no encontró vinculación entre el sospechoso y el hombre arrestado.The detective found no link between the suspect and the man arrested.
b. connection
El monje budista y sus aprendices compartían una vinculación espiritual.The Buddhist monk and his apprentices shared a spiritual connection.
2. (historia)
a. entail
Históricamente, las vinculaciones tuvieron como objetivo limitar la sucesión de propiedad heredable.Historically, an entail was meant to limit the succession to heritable property.
