vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Taza" es una forma de "taza", un sustantivo que se puede traducir como "cup". "Váter" es un sustantivo que se puede traducir como "toilet". Aprende más sobre la diferencia entre "váter" y "taza" a continuación.
el váter(
bah
-
tehr
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (aparato sanitario)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. toilet
No tires papel al váter porque se atasca.Please don't throw paper in the toilet because it gets clogged.
b. lavatory
El váter que hay en el baño de chicas está roto, así que tuve que utilizar el de los hombres.The lavatory in the girls' restroom is broken, so I had to use the men's.
a. bathroom
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Si no te encuentras muy bien, ve al váter a refrescarte.If you don't feel well, go to the bathroom and freshen up.
b. restroom
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Marta lleva media hora en el váter y yo tengo que entrar ya mismo.Marta has been in the restroom for half an hour, and I need to get in there now.
c. toilet
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
¿Dónde está el váter? - Segunda puerta por el pasillo.Where's the toilet? - Down the hall, second door.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la taza(
tah
-
sah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. cup (más pequeño)
Nos invitaron a tomar una taza de té.They invited us to have a cup of tea.
b. mug (más grande)
Se me cayó la taza y se rompió.I dropped the mug and it broke.
a. cup
Necesitamos dos tazas de agua para el pastel.We need two cups of water for the cake.
a. bowl
Entre las renovaciones que hicimos, cambiamos la taza del baño.Among the renovations we made, we changed the toilet bowl.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.