vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Libro" es un sustantivo que se puede traducir como "book", y "el que" es una frase que se puede traducir como "the one that". Aprende más sobre la diferencia entre "libro" y "el que" a continuación.
el libro()
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. book
Leer un libro es perderse en otro mundo.To read a book is to get lost in another world.
Esperamos una hora para que el autor firmara nuestra copia de su libro.We waited an hour for the author to sign our copy of his book.
2. (finanzas)
a. book
Contrataron a un contable para que llevara los libros de la empresa.They hired an accountant to manage the company's books.
el que
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. the one that
¿Cuál es tu carro? - El que está estacionado junto al árbol.Which one is your car? - The one that is parked by the tree.
b. whichever
¿Qué camino elijo? - El que elijas te llevará a la aventura.What path should I choose? - Whichever you choose will take you on an adventure.
