vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ubicado" es una forma de "ubicado", un adjetivo que se puede traducir como "located". "Alojado" es una forma de "alojado", un sustantivo que se puede traducir como "guest". Aprende más sobre la diferencia entre "ubicado" y "alojado" a continuación.
ubicado(
oo
-
bee
-
kah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (situado) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
2. (que trabaja en) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. working
Desde comienzo de año estoy ubicado en el departamento de marketing.I've been working in the marketing department since the beginning of the year.
el alojado, la alojada(
ah
-
loh
-
hah
-
doh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. guest
Me encontré a un vecino; me preguntó quién era y le expliqué que era un alojado en casa de Carmen.I came across a neighbor; he asked who I was and I explained that I was a guest at Carmen's.
b. lodger
Los alojados que están hospedados en mi casa son todos extranjeros.The lodgers living in my house are all foreigners.
c. roomer (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Necesito buscar a un alojado que me ayude a pagar la renta.I need to find a roomer to help me pay the rent.
