vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tuya" es una forma de "tuya", un adjetivo que se puede traducir como "yours". "De ti" es una frase que se puede traducir como "of you". Aprende más sobre la diferencia entre "tuya" y "de ti" a continuación.
tuya(
too
-
yah
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (informal) (posesivo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
2. (informal) (posesivo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. yours
Me robaron la bicicleta. ¿Puedo utilizar la tuya esta semana?My bicycle was stolen. Can I use yours this week?
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
3. (botánica)
a. white cedar
Yo elegiría una madera sólida para la cerca, por ejemplo, tuya o pino.For the fence, I would choose solid wood like white cedar or pine.
de ti(
deh
tee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. of you
¿De verdad quieres saber lo que piensan de ti en el trabajo?Do you really want to know what they think of you at work?
b. from you
Tengo una llamada perdida de ti y otra de tu hermano.I've got one missed call from you and another from your brother.
c. about you
Le hablé de ti a Esteban y dice que está interesado en conocerte.I told Esteban about you, and he says he's interested in meeting you.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Clara estaba enamorada de ti.Clara was in love with you.
Me acordé de ti en las vacaciones cuando visité tu pueblo.I remembered you while I was on vacation when I visited your hometown.
