vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Turn to" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "volverse hacia", y "turn into" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "convertirse en". Aprende más sobre la diferencia entre "turn to" y "turn into" a continuación.
turn to(
tuhrn
tu
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (mirar a)
a. volverse hacia
My brother turned to me and said, "I don't know what I would do without you."Mi hermano se volvió hacia mí y dijo "sin ti, no sé qué haría".
a. acudir a
You were the only person I could turn to in my hour of need.Fuiste la única persona a quien podía acudir en mi momento de necesidad.
b. recurrir a
Many people in the neighborhood turned to the Mafia for protection.Muchas personas recurrieron a la mafia en busca de protección.
a. convertirse en
As if by some enchantment, the food in Felicia's mouth turned to ash.Como por algún encanto, la comida en la boca de Felicia se le convirtió en ceniza.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
5. (contribuir)
a. poner manos a la obra
Everyone turned to, and the cleanup was finished in under an hour.Todos pusieron manos a la obra, y se terminó la limpieza en menos de una hora.
turn into(
tuhrn
ihn
-
tu
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. convertirse en
My little brother has grown so much he's turned into a real giant.Mi hermanito ha crecido tanto que se ha convertido en un verdadero gigante.
b. transformarse en
I can't believe this little seed will turn into a sequoia.No puedo creer que esta semillita se va a transformar en secoya.
a. dar vuelta en
Turn into the next street; my house is the one at the end.Da vuelta en la siguiente calle; mi casa está al fondo.
