vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Trozos" es un sustantivo que se puede traducir como "piece", y "piezas" es un sustantivo que también se puede traducir como "piece". Aprende más sobre la diferencia entre "trozos" y "piezas" a continuación.
el trozo(
troh
-
soh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. piece
Voy a arreglar el hoyo en la terraza con un trozo de madera.I am going to fix the hole in the deck with a piece of wood.
b. bit
¿Quieres probar un trozo de este pay de manzana?Would you like to try a bit of this apple pie?
c. slice (de comida)
¿Quieres un trozo del pastel de chocolate?Would you like a slice of the chocolate cake?
d. fragment
Una piedra rompió la ventana y dejó trozos de vidrio por todos lados.A rock broke the window and left glass fragments everywhere.
e. passage (de música o literatura)
Este es mi trozo favorito de este libro. ¿Te lo leo?This is my favorite passage from this book. Shall I read it to you?
la pieza(
pyeh
-
sah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (parte)
2. (ejemplar)
a. piece
¿Cuántas piezas de fruta necesitas para el licuado?How many pieces of fruit do you need for the smoothie?
3. (habitación)
a. room
La pieza más grande de la casa es el dormitorio principal.The biggest room in the house is the master bedroom.
4. (teatro)
a. play
La última obra del autor es una pieza maravillosa con diálogos inolvidables.The author's latest work is a wonderful play with unforgettable dialogues.
5. (música)
a. piece
La pieza consiste en una mezcla sinfónica de metales y vientos.The piece involves a symphonic mixture of brass and woodwinds.
6. (captura)
