vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Transporte" es un sustantivo que se puede traducir como "transportation", y "transportación" es un sustantivo que también se puede traducir como "transportation". Aprende más sobre la diferencia entre "transporte" y "transportación" a continuación.
el transporte(
trahns
-
pohr
-
teh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (traslado)
a. transportation (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Ya pagamos por el transporte al hotel.We've already paid for our transportation to the hotel.
b. transport (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Cada línea aérea tiene sus reglas sobre el transporte de animales vivos.Every airline has its regulations concerning the transport of live animals.
c. carriage
Estos vehículos son especiales para el transporte de pasajeros.These vehicles are specially designed for the carriage of passengers.
2. (vehículo)
a. transport
El hospital cuenta con un helicóptero como transporte de emergencia.The hospital has a helicopter as emergency transport.
b. means of transport
Mi bicicleta es mi transporte para ir a la escuela.My bicycle is my means of transport for getting to school.
la transportación(
trahns
-
pohr
-
tah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
a. transportation
La mayor parte de la transportación de bienes se realizaba por vías fluviales.Most of the transportation of goods was carried out along the waterways.
