vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Tomar prestado" es una frase verbal transitiva que se puede traducir como "to borrow", y "pedir prestado" es una frase verbal transitiva que también se puede traducir como "to borrow". Aprende más sobre la diferencia entre "tomar prestado" y "pedir prestado" a continuación.
tomar prestado(
toh
-
mahr
prehs
-
tah
-
doh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to borrow
Mi hermana tomó prestado mi suéter favorito y lo perdió.My sister borrowed my favorite sweater and she lost it.
pedir prestado(
peh
-
deer
prehs
-
tah
-
doh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to borrow
Le pedí prestado su libro de inglés para preparar el examen.I borrowed her English book to prepare for the exam.
a. to ask to borrow
Le he pedido prestada la cámara, pero no me la deja.I asked to borrow her camera, but she won't lend it to me.
