get sick
vs
be sick

RESPUESTA RÁPIDA

"Get sick" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "enfermarse", y "be sick" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "estar enfermo". Aprende más sobre la diferencia entre "get sick" y "be sick" a continuación.

get sick(

giht

sihk

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (ponerse enfermo)

a. enfermarse

You're getting married today! You can't get sick!¡Te casas hoy! ¡No puedes enfermarte!

2. (sentir náuseas)

a. marearse

Every time I get in a car, I get sick.Cada vez que me subo a un carro, me mareo.

3. (arrojar)

a. devolver

Robert drank a lot and got sick.Robert bebió mucho y devolvió.

b. vomitar

The smell was so nauseating that I got sick there and then.El olor era tan nauseabundo que vomité allí mismo.

be sick(

sihk

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (estar malo)

a. estar enfermo

Kate, you should probably go home. I think you are sick.Kate, probablemente deberías regresar a casa. Creo que estás enferma.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(tener vómitos)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

a. vomitar

Hold on, mate. I think I'm going to be sick.Espera, amigo. Creo que voy a vomitar.

inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.