vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Be sick" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "estar enfermo", y "get sick" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "enfermarse". Aprende más sobre la diferencia entre "be sick" y "get sick" a continuación.
be sick(
bi
sihk
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (estar malo)
a. estar enfermo
Kate, you should probably go home. I think you are sick.Kate, probablemente deberías regresar a casa. Creo que estás enferma.
2. (coloquial) (tener vómitos) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
get sick(
giht
sihk
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. enfermarse
You're getting married today! You can't get sick!¡Te casas hoy! ¡No puedes enfermarte!
