vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Tiempo" es un sustantivo que se puede traducir como "time", y "rato" es un sustantivo que se puede traducir como "while". Aprende más sobre la diferencia entre "tiempo" y "rato" a continuación.
el tiempo(
tyehm
-
poh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. time
Me tomó bastante tiempo resolver el problema.It took me quite a lot of time to solve the problem.
a. weather
¿Qué tiempo hace en tu país?What's the weather like in your country?
a. moment
La comida estará lista en poco tiempo.The food will be ready in a moment.
a. day
En aquellos tiempos, se jugaba afuera el día entero.In those days, you'd play outdoors all day long.
a. half
El jugador metió un gol en el segundo tiempo.The player scored a goal in the second half.
b. period
Mi jugador de hockey sobre hielo favorito anotó en el segundo tiempo.My favorite hockey player scored a goal in the second period.
a. tempo
Se puede medir el tiempo de una canción.You can measure the tempo of a song.
a. beat
El bajo frecuentemente acentúa el cuarto tiempo en la música cubana.The bass often accents the fourth beat in Cuban music.
a. tense
El tiempo pasado indica que la acción se realizó en el pasado.The past tense indicates that an action is in the past.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el rato(
rrah
-
toh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. while
Llevo mucho rato en la sala de espera.I've been in the waiting room for a long while.
b. bit
Dentro de un rato iremos a la tienda si nos quieres acompañar.We're going to the store in a bit if you want to come along.
c. minute
Cuando tengas un rato desocupado, ¿me puedes revisar algo?When you have a free minute, can you review something for me?
d. moment
En un rato más te atiendo.I'll be with you in just a moment.
a. time
¿Pasaste un buen rato con tus amigos de la universidad?Did you have good time with your friends from college?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.