vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Thy" es un adjetivo que se puede traducir como "tu", y "thou" es un pronombre que se puede traducir como "tú". Aprende más sobre la diferencia entre "thy" y "thou" a continuación.
thy(
thay
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (arcaico) (posesivo)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
a. tu (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I am bewitched by thy golden locks.Tus rizos dorados me hechizan.
Tell me, fair maiden, how I may win thy love.Dime, hermosa doncella, cómo podré ganar tu amor.
b. su (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
I am but thy humble servant, my lord.No soy nada más que su humilde siervo, mi señor.
Thy horses are ready.Sus caballos están listos.
thou(
thau
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
1. (arcaico) (literario) (sujeto)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. tú
If thou wouldst be my guide, I would grant thee a silver coin.Si tú fueras mi guía, yo te otorgaría una moneda de plata.
Una abreviación es la representación reducida de una palabra o grupo de palabras (p. ej. "OVNI" = "objeto volador no identificado."; "pág." = "página").
2. (coloquial) (mil)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. mil
It's going to cost me a least a couple thou to get my car fixed.Arreglar mi carro me va a costar dos mil como mínimo.
