vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Thirsty" es un adjetivo que se puede traducir como "sediento", y "Are you hungry?" es una frase que se puede traducir como "¿Tienes hambre?". Aprende más sobre la diferencia entre "thirsty" y "Are you hungry?" a continuación.
thirsty(
thuhr
-
sti
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. sediento
Milo was thirsty after playing for hours.Milo estaba sediento después de jugar por horas.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Are you thirsty?¿Tienes sed?
I've been exercising and I'm thirsty.He estado haciendo ejercicio y tengo sed.
2. (figurado) (deseoso)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. ansioso
Fantasy movie fans are thirsty for news of the new series.Los aficionados de las películas de fantasía están ansiosos por escuchar noticias de la nueva serie.
3. (jerga) (pegajoso)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. desesperado
That thirsty guy I met at the concert has sent me like 80 texts.Ese chico desesperado que conocí en el concierto me ha mandado como 80 mensajes.
Are you hungry?(
ar
yu
huhng
-
gri
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. ¿Tienes hambre? (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Are you hungry? I have some soup if you want.¿Tienes hambre? Tengo sopa si quieres.
b. ¿Tiene hambre? (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Are you hungry, Mrs. Smythson? I can get some lunch brought in.¿Tiene hambre, Señora Smythson? Puedo pedir que nos traigan algo para almorzar.
a. ¿Tienen hambre? (plural)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Are you hungry, kids? Shall we get pizza?¿Tienen hambre, chicos? ¿Pedimos pizza?
