RESPUESTA RÁPIDA
"Thine" es un pronombre que se puede traducir como "tuyo", y "thy" es un adjetivo que se puede traducir como "tu". Aprende más sobre la diferencia entre "thine" y "thy" a continuación.
thine(
thayn
)Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
1. (arcaico) (posesivo)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
a. el tuyo (M), la tuya (F) (informal)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
All of my worldly possessions shall be thine.Todos mis bienes terrenales serán tuyos.
The responsibility is not ours but thine.La responsabilidad no es nuestra sino tuya.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (arcaico) (posesivo; usado antes de "h" y de vocales)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
a. tu (informal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Dost thou submit thine heart to thine husband?¿Crees tú que debes someter tu corazón a tu esposo?
God shall cleanse thee of thine iniquities.Dios te purificará de tus pecados.
thy(
thay
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (arcaico) (posesivo)
Una palabra o frase que ya no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra época. (p. ej. vos).
a. tu (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I am bewitched by thy golden locks.Tus rizos dorados me hechizan.
Tell me, fair maiden, how I may win thy love.Dime, hermosa doncella, cómo podré ganar tu amor.
b. su (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
I am but thy humble servant, my lord.No soy nada más que su humilde siervo, mi señor.
Thy horses are ready.Sus caballos están listos.
